让传说插上美丽的翅膀

——天台县多措并举加强济公传说的传承和保护

“济公传说”是以南宋禅宗高僧道济的故事发展演变的一种民间口头文学，被列入全国首批非物质文化遗产代表作名录。“济公传说”内容包括济公出世传说、神童少年济公传说、济公颠狂济世、惩恶扬善、扶危济困、戏佉降魔的传说以及与济公有关的民俗风物传说。它依存于真实历史人物，具有地域的原生性、情节的神奇性、文化继承性、内容的多样性、鲜明的人民性。作为济公故里的天台县，多措并举加强济公传说的传承和保护工作。

一、积极培养传承人，使传说代代相传。传说通常是以民间艺人道情、说书和普通百姓饭后茶余说故事的传统形式得以传承。目前茶馆、说书场已是分光不再。在信息快速发展的时代里，传说这种原生态、松散的、无序的传承方式受到冲击，传统的传承人也渐渐淡出历史舞台，培养新的传承人已成为当务之急。天台县发挥该县文化旅游资源丰富的优势，将旅游与文化有机结合，培养了一批年轻的济公传说传承人。该县文化、旅游部门邀请谙熟“济公传说” 的老艺人现身传承，将民间流传的济公故事整理成册，列入导游培训教材。导游在解说“济公传说”的物质遗存，如济公出生地——济公故居，天台赤城山——济公读书处、济公出家地国清寺等这些人文景观时，穿插讲解“济公传说”的精彩片断，使游客在游览中感受“济公传说”的魅力，宣传“济公传说”。目前该县各大旅行社有100多位导游都能说上一段“济公传说”。教育部门还印发“济公传说”的乡土教材，创办《济公文化》刊物，使广大的学生加入到传承队伍中来。

二、不断创新传播手段，使传说插上美丽的翅膀。该县通过电视剧、网站、济公书画展、文艺节目等，使“济公传说”的外延得到最大化的扩张。联合摄制《济公》电视连续剧；创办“中国济公网”，上贴已经搜集的济公传说，并利用网站不断补充民间流传的济公传说；将已经搜集的济公传说，整理出版《济公的传说》、《天台山济公活佛》、《走出天台山的济公》、《走进济公老家》、《济公与济公文化研究》等书籍；创作济公题材绘画和雕塑；举办“济公百态”书画展、制作“济公百像百态”群雕展；根据当地济公传说和佛教音乐素材创作音乐作品，举办了“济公故居重光”专场民乐音乐会；编排 “济公救山姑”、“济公百态”、“小济公”等舞蹈作品。2007年5月县委、县政府成功举办了“天台山海峡两岸济公文化研讨会”，从学术的角度对“济公传说”的产生的历史渊源、文化内容、民间在传说的发展、演变的过程中的诸多的社会根源；以及现状、现实价值和历史意义等诸方面进行了深入探讨，会议收到50万字的学术论文。

三、加强传承基地建设，使传说成为弘扬优秀传统文化的载体。该县投资5000多万元建成济公故居，它不仅是一处旅游景点，更是“济公传说”的传承基地。济公故居在建筑和内部布置上，都力尽再现“济公传说”的精华，如建筑中的砖雕、木雕、石雕表达的内容，以及横梁和墙壁上的彩画，堂里屋内的场景设置、家俱的摆放，充分体现“济公传说”的内涵。并开设集“济公传说”各种文章、图片、绘画为一体的开放式展厅。济公故居还成立了济公文化交流协会、济公文化研究院，先后召开了两次全国性的济公文化研讨会，举办了三次国际性济公文化活动，共接待海外的信众6000多人次。与台湾四家济公文化交流协会签订了文化交流友好协议。

济公传说作为一种独特的文化现象，深深地印刻在民众的心里。天台县通过壮大传承人队伍，创新传播方式和推进传承基地建设等多种措施，必将对推进当代道德教育和中华民族精神的传承必将产生积极的促进作用。

（天台县文广新局  孙明辉）